186 000 kuollutta Gazassa? Lancet -lehden disinformaatio suomalaismediassa paljastettuna.

[HONEST REPORTING:] Yksi maailman vanhimmista vertaisarvioiduista lääketieteellisistä aikakauslehdistä, The Lancet, ylpeilee ”erittäin korkeilla vaatimuksillaan”, sillä se valitsee ”vain parhaat tutkimusjulkaisut työnsä laadun ja edistymisen perusteella”.

Nämä oletetut kultaisen tähden-standardit eivät olleet esillä, kun lehden toimittajat tekivät huolestuttavan päätöksen julkaista sisältöä, joka selvästi vihjailee Israelin syyllistyneen kansanmurhaan. Tällainen disinformaatio, joka esitetään lehden arvostetulla nimellä, antaa sille ansaitsemattoman legitiimiyden leiman.

Rasha Khatibin, Martin McKeen ja Salim Yusufin yhdessä kirjoittama ”Counting the dead in Gaza: difficult but essential” alkaa väitteellä, jonka mukaan Gazassa on kuollut yli 37 000 ihmistä lokakuun 7. päivän jälkeen – tämä luku on peräisin Gazan terveysministeriöstä. Kirjoittajat väittävät, että Israelin tiedustelupalvelut tukevat tätä tietoa ja että riippumattomat analyysit tukevat sitä.

This is how false info spreads:

1. @TheLancet publishes claims of 186,000 deaths in Gaza.
2. Media republish the false figure, ignoring the author's prior justification of terrorism.
3. Israel is blamed for countless deaths that didn't happen.https://t.co/rZmDKxjFP3 pic.twitter.com/Czc9daYP7m

— HonestReporting (@HonestReporting) July 8, 2024

Ensinnäkin väite, jonka mukaan Israelin tiedustelupalvelu tukee näitä lukuja, on yksinkertaisesti väärä, ja sen tueksi on vain niukasti todisteita, lukuun ottamatta kirjoittajien tarjoamia tunnistamattomia sekundaarisia lähteitä, jotka tukevat tätä perätöntä väitettä.

Toiseksi kirjoittajat eivät mainitse, että toisten, kilpailevien ja uskottavampien analyysien mukaan Gazasta peräisin olevat kuolonuhrien määrät ”ovat menettäneet kaiken uskottavuutensa”.

Kirjoittajien nopea ja yleistävä väite siitä, että uhriluvut ovat tarkkoja, sensijaan luo pohjan tähän mennessä kaikkein mielettömimmälle väitteelle – että raportoidut luvut saattavat itse asiassa olla vain murto-osa kaikista kuolemantapauksista ja että ”ei ole mahdotonta esittää arviota, jonka mukaan jopa 186 000 tai jopa enemmänkin kuolonuhria voisi aiheutua Gazan nykyisestä konfliktista”.

Väitteen taustalla on tiettävästi Gazan konfliktin vertailu muihin viimeaikaisiin konflikteihin, joissa ”epäsuorat kuolemantapaukset ovat kolmesta 15-kertaisia välittömiin kuolemantapauksiin verrattuna”. Kirjoittajat sovelsivat tätä virheellistä logiikkaa päätyäkseen heidän räikeästi liioiteltuun lukuunsa.

Tällaisista vertailuista ei ole apua hyödyllisissä ekstrapolaatioissa. Niissä jätetään poikkeuksetta huomiotta Gazan kaupunkisodan ainutlaatuinen dynamiikka, mukaan lukien siviiliväestön suuri tiheys, ja ne osoittavat, että kirjoittajat eivät ymmärrä Gazan erityisiä terveydenhuolto-, infrastruktuuri- ja humanitaarisia olosuhteita, puhumattakaan siitä, että kuolonuhrien määrässä ei tehdä eroa taistelijoiden ja muiden kuin taistelijoiden välillä.

Lisäksi sodankäynnin aikana tapahtuvien ”epäsuorien kuolemantapausten” käsite viittaa niihin kuolemantapauksiin, jotka johtuvat konfliktin aiheuttamista olosuhteista, kuten puhtaan veden puutteesta johtuvista kuolemantapauksista, ei itse konfliktin aikana tapahtuvasta suorasta väkivallasta.

🧵Widely cited letter in @lancet ridiculously implies total Gaza fatalities could be 186,000. Close review shows this short piece is based on junk research citing unreliable sources, gross misrepresentations, errors & omissions. This is a bad look for Lancet. Analysis: 1/ pic.twitter.com/yCpcYqfCK1

— Aizenberg (@Aizenberg55) July 8, 2024

On hyvin suurpiirteistä kuvata tätä kirjoitusta ”artikkeliksi”, mikä antaa sille jonkinlaista luotettavuutta, vaikka se on itse asiassa kirje – mielipidekirjoitus – joka on tallennettu The Lancet -lehden verkkosivujen ”kirjeenvaihto”-osioon.

Kappaleen mielipidekirjoitusluonne on peitelty tiedotusvälineissä, joissa tiedot esitetään The Lancet -lehden itsensä vahvistamina. Tämä on johtanut hieman odotetusti siihen, että Al Jazeeran, The National ja The New Arab kaltaiset Israel-vastaiset tiedotusvälineet ovat julkaisseet useita otsikoita, joissa väitetään, että Lancet tai sen ”asiantuntijat” ovat 186 000 uhriluvun takana.

Khatib, McKee ja Yusuf tietävät todennäköisesti, että alaviitteiden lisääminen heidän kirjoituksiinsa saa ne vaikuttamaan uskottavilta useimpien lukijoiden silmissä. Siksi on aina hyödyllistä pelata lukiessaan pientä ”seuraa alaviitteitä” -leikkiä.

Tässä tapauksessa joidenkin kirjoittajien mainitsemien lähteiden klikkaaminen vie lukijat vaihtoehtoiseen uutissivustoon Vice News sekä voittoa tavoittelemattomaan Airwars-järjestöön, joka ”seuraa, arvioi, arkistoi ja tutkii siviiliväitteitä konflikteista kärsivissä maissa”. Airwarsin tutkivan työn laadusta ja ennen kaikkea sen taustalla olevasta agendasta kertoo Airwarsin verkkosivujen ensimmäinen Gazaa käsittelevä artikkeli, jonka toisessa kappaleessa on silmiinpistävä virhe: virheellinen väite, jonka mukaan Kansainvälinen tuomioistuin olisi todennut, että Gazan kaistalla on ”uskottava kansanmurhan vaara…”.

Ei, se ei todennut sellaista.

Joan Donoghue, former President of the International Court of Justice, clarified on air with @BBCNews that the court did *not* decide that Israel’s war against Hamas in Gaza could plausibly be considered genocide. pic.twitter.com/oz1lOCUMD6

— HonestReporting (@HonestReporting) April 26, 2024

Ja jopa hieman luotettavampaankin tietoon viitataan virheellisesti. Kirjoittajat viittaavat esimerkiksi YK:n tutkimukseen, jonka mukaan 35 prosenttia Gazan alueesta on ”tuhoutunut” konfliktissa. Raportin nopea läpikäynti paljastaa kuitenkin, että YK:n 35 prosentin lukuun sisältyy ”aiheutuneet vahingot” – se ei väitä, että yli kolmannes Gazan alueesta olisi tuhoutunut täysin.

Lopuksi on huomautettu, että ainakin yksi Lancet-kirjeen kirjoittajista, Länsirannalla sijaitsevan Birzeitin yliopiston entinen tutkija Rasha Khatib, on aiemmin puolustanut palestiinalaisten terrorismia, ja hän on aiemmin perustellut raakalaismaisia hyökkäyksiä ”väistämättömänä vastatoimena miehitykselle”.

Juuri sellaista ”objektiivisuutta”, jota Lancetin voisi odottaa julkistavan.

🚨"𝟏𝟖𝟔,𝟎𝟎𝟎 𝐝𝐞𝐚𝐝 𝐢𝐧 𝐆𝐚𝐳𝐚": 𝐓𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐚 𝐟𝐚𝐤𝐞 𝐧𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐢𝐧 𝐫𝐞𝐚𝐥-𝐭𝐢𝐦𝐞 ⬇️

By now you might have seen this despicable article in @TheLancet. Here's how its key narrative is already being cemented into public discourse pic.twitter.com/suK1EpXLDM

— Eitan Fischberger (@EFischberger) July 8, 2024

Lancet-lehteä pidetään yhtenä maailman luotettavimmista lääketieteellisistä lehdistä, ja sen lukijamäärä on 36 miljoonaa vuodessa. Sitä lukevat terveydenhuollon ammattilaiset, poliittiset päättäjät ja teollisuusjohtajat.

Tämä maine ei säily, jos se jatkaa nimensä yhdistämistä täysin epätieteelliseen, poliittisesti motivoituneeseen hölynpölyyn.

————————————————————————————————

Hones Reporting -järjestöä voit seurata Twitterissä, Facebookissa, Instagramissa ja TikTokissa nähdäksesi vielä enemmän viestejä ja videoita, jotka kumoavat uutisten puolueellisuuden, sekä muuta sisältöä, jossa selitetään, mitä Israelissa ja alueella todella tapahtuu.

Alkuperäinen kirjoitus luettavissa täältä: “186,000 Dead in Gaza”: The Lancet Publishes Most Outrageous Claims About the Israel-Hamas War Yet (Honest Reporting 9.7.2024)